劉文翼: 戀戀風塵-戀愛的日常

　　侯孝賢的電影總是美得像詩，與其說是電影到不如說是影像化的詩，尤其《戀戀風塵》透過李屏賓的攝影，更讓電影提升到詩的影像化最高境界，《戀戀風塵》的故事非常簡單，不過就是簡單的愛情故事，簡單到會發生在任何人的生命中，可是侯孝賢並無意將其美化為尼可拉斯史派克（Nicholas Sparks），或是瓊瑤般的唯美浪漫，侯孝賢用日常的生活來講述一個平淡的愛情故事，使得電影的情感淡如水，沒有生離死別的台詞，也沒有海枯石爛的誓言，這就是侯孝賢的電影，一部造就日本人心中偉大大師典範的作品。

※以下內容涉及劇情，請斟酌閱讀。

　　《戀戀風塵》的編劇是吳念真與朱天文，《戀戀風塵》其實就是在拍吳念真的初戀故事，敘述九份還是礦業鼎盛時期，王晶文飾演的阿遠和辛樹芬飾演的阿雲這對青梅竹馬的愛情故事，《戀戀風塵》並沒有太過於困難的電影語言，只是侯孝賢選擇以礦業山鄉的生活日常角度切入，拍攝劇中角色吃飯、工作、看電影、搭火車，透過日常生活的平淡劇情，卻能感受到阿遠跟阿雲，甚至是兩人的家長在餐桌上、對話過程的情感流動。

　　兩人初中畢業便到台北工作，彼此情感堅定，且彼此認定，阿遠有空會去阿雲工作的地方找他，會一起約會、一起聊心事、一起吃飯，也一起看電影，甚至描寫約會後阿遠發現機車被偷走，阿雲一直勸阿遠不要對別人的機車動手腳，電影並沒有充滿戲劇張力的情節，一切宛如流水帳，但這種小情小愛也是發生在我們的生活之中。

　　我們和情人彼此照看、情感堅定也彼此認定，有空時會一起約會、看場電影、打通電話、傳個Line、偶爾鬥嘴、互相依偎、互吐心事也彼此安慰、甚至跨年時看個煙火，這就是平凡人的愛情故事，沒有轟轟烈烈，也沒有海枯石爛，但是情感卻也在這過程中彼此交流，不時流動。

　　電影唯一比較不平凡的就是阿遠在台北月台幫助被騙的阿雲，和騙子起爭執，在爭執過程中摔壞了老闆的便當卻不敢說，直到再也瞞不住的時候才願意承認；兩人在聚會中和朋友抽菸喝酒，朋友不斷灌阿雲酒，阿遠只是冷眼旁觀，並未體貼的替阿雲擋酒；阿遠的畫家朋友要阿雲脫下衣服，好在阿雲的衣服上設計作畫，阿遠一句話也沒說，似乎毫不在乎，但其實從這些劇情都透露了兩人對彼此的熟識程度，有些事情已經可以到不用在意的程度了，但即便如此觀眾卻也能看出彼此在心裡的分量與在乎，因為這就是平凡人的愛情。

　　只是時代不同了，過去男生當兵沒有太多假期，只能和無法見面的女友通信，當兵的時間又長，因此兵變是發生機率很高的事情，阿遠就是在軍中每天不停的寫信給阿雲，一張薄薄的信紙卻盈滿了愛情中的甜蜜，每一個字都是一句想念，郵差成了愛情使者，將一封封阿遠的癡情送到阿雲的手中，阿雲甚至體貼的交給阿遠一千多個寫好姓名與地址、貼好郵票的信封，要阿遠每天寫信給她。

　　直到有一天阿遠收到信後抱頭痛哭，原來是郵差天天來阿雲家送信，日子久了便日久生情，阿雲的信不只是分手，更是一種訣別，阿雲最後決定嫁給郵差，不再守著等阿遠退伍回家的約定。

　　《戀戀風塵》最巧妙的是結尾的安排，當阿雲勇敢的帶著郵差回家，阿雲的媽媽不準阿雲的新婚丈夫進門，阿遠的媽媽反而變成和事佬，鏡頭帶到家門口，男性都坐在門前的階梯上看著眼前的爭執戲碼，這一刻最勇敢的是阿遠的母親跟阿雲，阿遠的母親當然知道他們青梅竹馬的愛情關係，但是他卻能接受阿雲的決定，反觀男性排排坐在階梯上，成為這場戲裡最沒用的角色。

　　阿遠是癡情的，在退伍前阿遠告訴輔導長：「我不回去了，回去也沒用，都是別人的老婆了。」但當他退伍回家之後，身上穿得是阿雲親手做的花襯衫，代表他還愛著阿雲，回家後李天祿飾演的爺爺也沒有灑狗血的衝上去給孫子一個擁抱，不過就是一句「阿遠，你回來了喔！」的慰問，然後閒話家常的聊天；阿遠進家門後喊了兩聲：「阿母！」都沒人回應，卻發現母親在炎熱的夏天午後，躺在竹蓆上睡覺，畫面中唯一動的是小型電風扇，一個退伍的場面，沒有任何人接風，一切如常。